If ancient Rome had the Internet...

Copied from here

If ancient Rome had the Internet...

• The destruction of Pompeii in 79AD is the most viewed video at YouTube. The first comment is..."OMG so cool! Volcanos ROCK!"
  

• Attila the Hun has his own MySpace page. Nobody ever rejects his "invite a friend" emails.


• The soothsayer's "Ides of March" email fails to get Caesar's proper attention as it's inadvertently filtered into his junk folder.


• But at least Caesar's "Et tu Brute?" comment is available as a free ringtone download.


• The domain gladiator.rome sells for the record sum of 1,000,000 denarii.


• The owner of hadriansucks.rome is compelled to hand over both the domain name and selected body parts by an independent domain tribunal chaired by...Emperor Hadrian.


• "Naked Cleopatra" is the top search term on Google.


• Unfortunately, the Queen of Egypt dies an early death after misunderstanding IT's call to embrace an ASP solution.


• Hannibal blogs his way across the Alps with posts like, "Whoops, lost another elephant today."


• But he runs out of money when his PPC budget is plundered by an iberian click scam organized by Publius Cornelius Scipio.


• Tiber.com opens, initially selling scrolls and tablets before expanding to include togas, pottery, and do-it-yourself mosaic kits.


• Websites like handsome-literate-male-british-slave.com pollute the search listings thanks to generous commissions at the slaves.co.rome affiliate program.


• Roman programmers moan about projects outsourced to cheap coders in Mesopotamia.


• The Colosseum is renamed the eBay Colosseum, with free wireless hotspots outside the lark's tongue restaurant.


• The volume of spam collapses when the penalty for not providing a working opt-out mechanism becomes equal billing with the lions at the eBay Colosseum.


• But we still get emails featuring Brunhilda, the lonely Visigoth, and hot deals on cheap peacock livers from Gaul.


• Nobody invents a spam filter good enough for the House of the Vestals.


• Classical geeks wear t-shirts proclaiming, "there's no place like CXXVII.0.0.I" (bonus points if you get that one)


• Finally, Rome burns to the ground while Emperor Nero battles online with Hakkar the Soulflayer in World of Warcraft.

Copiado de aquí

Si en la Antigua Roma hubieran tenido Internet...

• La destrucción de Pompeya en el año 79AD es el video más visto en YouTube. El primer comentario es..."OMG como mola! Los volcanes son lo más!"
  

• Attila el Huno tiene su propio MySpace. Nadie se atreve a rechazar sus emails de 'invita a un amigo'.


• El email premonitorio "Ides of March" no llega a la atención de Cesar y es filtrado a su carpeta de correo no deseado.


• Por lo menos, su última frase "Et tu Brute?" está disponible para descargar como melodía para el móvil.


• El dominio gladiator.rome se vende por la suma record de 1,000,000 dinares.


• El propietario del sitio hadriansucks.rome es obligado a entregar el dominio y determinadas partes de su cuerpo por un tribunal independiente presidido por... el Emperador Adriano.


• "Cleopatra desnuda" es la búsqueda más veces realizada en Google.


• Hannibal bloggea su paso a través de los Alpes con posts como, "Ups, hemos perdido otro elefante hoy."


• Se inaugura tiber.com, al principio vendiendo tablas y pergaminos, y ampliando después su oferta a togas, vajilla y kits de mosaico házlo tú mismo.


• Sitios como handsome-literate-male-british-slave.com infestan las listas de búsqueda gracias a generosas aportaciones al programa de afiliados a slaves.co.rome.
  


• Programadores Romanos se quejan constantemente de proyectos encargados a la mano de obra barata de los programadores de Mesopotamia.


• El Coliseum es rebautizado eBay Colosseum, con puntos de acceso inalámbrico gratuitos en las afueras del restaurante de lengua de alondra.


• Nadie es capaz de inventar un filtro de spam suficientemente bueno para House of the Vestals.


• Los frikis clásicos llevan camisetas como, "there's no place like CXXVII.0.0.I"


• Finalmente, Roma arde hasta los cimientos cuando el Emperador Nerón lucha online con Hakkar the Soulflayer en World of Warcraft.

Lo siento, algunas traducciones no son de lo mejor (y un par directamente no he sido capaz de traducirlas), así que los que os deis maña con el inglés,... mejor leerlo en inglés.